Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:eingabe_der_scher-_und_mischteile:maddokscherteil [2025/01/16 14:57] – [Maddok shearing section] cschall
+++ en:eingabe_der_scher-_und_mischteile:maddokscherteil [2025/05/06 09:04] (aktuell) – cschall
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{ :eingabe_der_scher-_und_mischteile:abb_maddock_01_de_en.png?nolink&400 |}} {{ :eingabe_der_scher-_und_mischteile:abb_maddock_02_de_en.png?nolink&400 |}}
-The correct selection of the groove cross-section **//(semicircle, rectangle, any)//** must be observed for the Maddock shearing part. Depending on the switch setting, the groove width and the representative groove depth can either be edited or are calculated by **REX/PSI**. The representative groove depth is an auxiliary value for determining the corrected channel depth.
+The correct selection of the groove cross-section **//(semicircle, rectangle, any)//** must be observed for the Maddock shearing part. Depending on the selection, the groove width and the representative groove depth can either be edited or are calculated by **REX/PSI**.
-The switch position //**any**// decouples the specifications and thus enables the input of groove cross-sections whose geometry cannot be represented by the other two switch positions.
+The switch position //**any**// decouples the specifications and thus enables the input of groove cross-sections whose geometry cannot be represented by the other two geometry options.
 {{ :eingabe_der_scher-_und_mischteile:rex180_maddock_en_001.png?nolink |}}