Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:eingabe_der_schneckendaten:barrierezone [2025/05/05 14:16] – [General geometry of a barrier section] cschall
+++ en:eingabe_der_schneckendaten:barrierezone [2026/09/01 15:48] (aktuell) – admin
@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 <details><summary>**Overview of input masks**</summary>
+==== New dialogue====
+{{ :en:eingabe_der_schneckendaten:rex190_barriere_en_001.png?nolink |}}
+==== Classic dialogue====
 {{ :eingabe_der_schneckendaten:rex180_barriere_en_001.png?nolink |}}
 {{ :eingabe_der_schneckendaten:rex180_barriere_en_002.png?nolink |}}
 {{ :eingabe_der_schneckendaten:rex180_barriere_en_003.png?nolink |}}
 </details>
-===== Determination of duct widths =====
+===== Determination of channel widths =====
 The calculation of the channel widths within the barrier inflow-, main-
@@ Zeile 71: / Zeile 75: @@
 {{ :eingabe_der_schneckendaten:abb_barriere_kanalbreite_01_de_en.svg?1000 |}}
-This means that the passive (non-driving flank) of the barrier web determines the position for determining the aisle width as a function of the coordinate x in the axial direction. However, as can be seen in the figure, the aisle width is always determined perpendicular to the main web.
+This means that the passive (non-driving) side of the barrier flight determines the position for determining the channel width as a function of the coordinate x in the axial direction. However, as can be seen in the figure, the channel width is always determined orthogonal to the main flight.
-In the entry and exit zones, only the aisle widths at the zone transition (b_f/s_00 and b_f/s_11) are specified. In barrier main sections, the widths are also specified at the positions at which the channels are first (b_f/s_01) and last (b_f/s_10) completely **within** the main section (see following figure).
+In the inflow and outflow section, only the channel widths at the zone transition (b_f/s_00 and b_f/s_11) are specified. In barrier main sections, the widths are also specified at the positions at which the channels are first (b_f/s_01) and last (b_f/s_10) completely **within** the main section (see following figure).
 {{ :eingabe_der_schneckendaten:abb_barriere_kanalbreite_02_en.svg?nolink&700 |}}